Everything You Need to Know About Avengers Endgame: Encore — Including How to Watch in Spanish
The Avengers are assembling again.
Seven years after Avengers: Endgame became one of the biggest movies in cinema history, Marvel Studios is bringing the conclusion of the Infinity Saga back to theaters as Avengers Endgame: Encore.
But this is not simply a chance to watch the 2019 movie on a giant screen again.
Avengers Endgame: Encore opens in theaters on September 25, 2026, with new material connecting the film to December's Avengers: Doomsday, including an exclusive look at the upcoming Avengers movie. Audiences seeing Encore in IMAX or Infinity Vision-certified auditoriums will receive an additional Doomsday sneak peek beyond the material included in the regular presentation.
That transforms Encore from a nostalgia-driven re-release into something potentially more important to the future of the Marvel Cinematic Universe.
If you haven't watched Endgame since 2019—or you simply want to hear Captain America say “Avengers… Assemble” in a packed theater again—here is everything you need to know about Avengers Endgame: Encore.
When Does Avengers Endgame: Encore Come Out?
Avengers Endgame: Encore opens in U.S. movie theaters on Friday, September 25, 2026.
Marvel's official trailer confirms the September 25 theatrical release, and tickets are already being sold by major theater chains including AMC, Cinemark, Regal and others.
Some theaters may hold preview screenings on September 24.
AMC currently lists the movie with a September 25 release date, while its promotional window runs from September 24 into early October.
What Is Avengers Endgame: Encore?
At its core, Avengers Endgame: Encore is a theatrical return of the 2019 film directed by Anthony and Joe Russo.
The original Avengers: Endgame concluded the Infinity Saga that Marvel Studios had built across 22 movies.
Following Thanos' victory in Avengers: Infinity War, Tony Stark, Steve Rogers, Thor, Natasha Romanoff, Bruce Banner, Clint Barton and the remaining heroes attempt to reverse the Snap and restore the billions of people who disappeared.
Disney describes Encore as the return of the “epic conclusion to the Infinity Saga” to movie theaters in September 2026.
But Marvel has added material that points forward rather than simply looking backward.
That is why the word Encore matters.
This isn't being marketed solely as an anniversary screening.
It is also helping bridge Endgame and Avengers: Doomsday.
Does Avengers Endgame: Encore Have New Footage?
Yes.
Marvel officially confirms that the special Encore presentation contains an exclusive look at Avengers: Doomsday.
Marvel also says moviegoers attending IMAX and Infinity Vision-certified screenings will receive an additional sneak peek at Doomsday.
Additional reporting indicates that there are also differences in the actual Endgame Encore presentation depending on format.
Reports published ahead of release indicate the standard version contains just under two minutes of additional material, while the enhanced Infinity Vision version runs several minutes longer than the original film.
Because Marvel has been deliberately careful about revealing exactly what happens in the new footage, audiences who want to avoid Avengers: Doomsday spoilers may want to stop reading detailed descriptions once the movie opens.
Is There a New Avengers: Doomsday Scene?
Marvel's official marketing confirms that Avengers Endgame: Encore includes an exclusive look at Avengers: Doomsday.
It also confirms that audiences seeing Encore in IMAX or Infinity Vision get an additional sneak peek.
That wording is important.
There is Doomsday-related material in the Encore presentation broadly, but premium-format audiences are promised something extra.
Reports ahead of release have described some of this material as new scenes or end-tag content directly connecting Endgame to Doomsday.
Exactly what those scenes reveal is being kept relatively secret before opening weekend.
Do You Need to See Avengers Endgame: Encore Before Avengers: Doomsday?
Marvel fans who closely follow the MCU should probably pay attention to it.
Joe Russo has described Endgame Encore as “required viewing” before Avengers: Doomsday, according to recent reporting about the re-release.
That is a surprisingly strong statement for what might otherwise look like a seven-year-old movie returning to theaters.
The implication is that the new material does more than tease Doomsday as a conventional trailer would.
It may establish story information that Marvel expects viewers to carry into the December movie.
Avengers: Doomsday opens exclusively in theaters on December 18, 2026. Disney's current listings describe the movie as bringing heroes from three distinct universes into a collision with a major existential threat.
What Is Infinity Vision?
One of the biggest new terms surrounding Avengers Endgame: Encore is Infinity Vision.
Infinity Vision is a premium theatrical certification used for auditoriums meeting specific presentation standards.
Fandango describes Infinity Vision theaters as emphasizing:
Large screens
Advanced projection technology
Higher brightness and clarity
Premium immersive audio
Infinity Vision is particularly relevant to Endgame Encore because Marvel has explicitly promised additional Avengers: Doomsday footage in Infinity Vision-certified screenings.
Some theaters combine Infinity Vision certification with their own premium formats.
For example, Regal currently lists Endgame Encore presentations including RPX Infinity Vision and 4DX Infinity Vision 3D.
Should You See Avengers Endgame: Encore in IMAX?
If your main reason for returning is the new material, IMAX is one of the most compelling options.
Marvel explicitly states that IMAX audiences receive an additional Avengers: Doomsday sneak peek.
There is also the obvious scale factor.
Few scenes in modern superhero cinema benefit from a giant screen more than:
The Avengers compound destruction
The portals sequence
Captain America wielding Mjolnir
The final battle against Thanos
The complete Avengers assembly
For viewers who originally saw Endgame in 2019 but haven't experienced it theatrically since, IMAX gives the re-release a reason to feel like an event rather than simply another home rewatch.
How Long Is Avengers Endgame: Encore?
Most major U.S. theater listings currently give Avengers Endgame: Encore a runtime of approximately 3 hours and 5 minutes.
AMC lists it at 3 HR 5 MIN, as does Fandango's main Encore listing.
The original 2019 Avengers: Endgame runs approximately 3 hours and 1 minute according to Disney.
There may be slight runtime differences between presentations because reports indicate different amounts of additional material in standard and premium versions.
Cinemark's Spanish-language listing currently gives the En Español presentation an even longer listed runtime of 3 hours and 10 minutes, which may reflect theater-specific packaging or presentation timing rather than a completely different narrative cut.
The practical advice is simple:
Plan for more than three hours.
And use the restroom before the movie starts.
Is Avengers Endgame: Encore the Same Movie as the 2019 Version?
Mostly—but not entirely.
The core movie remains Avengers: Endgame.
You will still see Tony Stark and Nebula stranded in space.
You will still see the Avengers discover a possible way to undo Thanos' Snap.
You will still see the Time Heist.
You will still see the final battle.
And yes, you will still hear:
“Avengers… Assemble.”
But the Encore presentation includes additional 2026 material intended to connect the Infinity Saga's ending with Marvel's next major Avengers story.
That means the ending experience may no longer be identical to the version audiences watched in 2019.
Who Is in Avengers Endgame: Encore?
Because the core feature remains Avengers: Endgame, the movie retains one of the largest superhero casts ever assembled.
The principal cast includes:
Robert Downey Jr. as Tony Stark / Iron Man
Chris Evans as Steve Rogers / Captain America
Mark Ruffalo as Bruce Banner / Hulk
Chris Hemsworth as Thor
Scarlett Johansson as Natasha Romanoff / Black Widow
Jeremy Renner as Clint Barton / Hawkeye
Don Cheadle as James Rhodes / War Machine
Paul Rudd as Scott Lang / Ant-Man
Brie Larson as Carol Danvers / Captain Marvel
Karen Gillan as Nebula
Danai Gurira as Okoye
Benedict Cumberbatch as Doctor Strange
Chadwick Boseman as T'Challa / Black Panther
Tom Holland as Peter Parker / Spider-Man
Josh Brolin as Thanos
Disney lists Anthony and Joe Russo as directors, Christopher Markus and Stephen McFeely as writers and Kevin Feige as producer.
Why Is Marvel Re-Releasing Endgame Now?
The date makes strategic sense.
Avengers: Endgame was the last full Avengers movie.
Avengers: Doomsday is the next one.
Putting Endgame back into theaters on September 25 gives audiences roughly three months to revisit the emotional and narrative conclusion of the Infinity Saga before Doomsday arrives on December 18.
It also gives Marvel an opportunity to directly insert new Doomsday material into a movie audiences already associate with the Avengers at their largest scale.
That creates a bridge between eras.
Endgame ended the original Avengers story.
Doomsday begins another.
How Big Was Avengers: Endgame?
Calling Avengers: Endgame successful would be an understatement.
The film earned approximately $2.799 billion worldwide, including about $858.4 million domestically and $1.941 billion internationally.
Its original domestic opening weekend reached approximately $357.1 million.
For a period, Endgame became the highest-grossing movie in global box-office history before Avatar reclaimed the record through subsequent re-releases.
The 2026 Encore release will now add additional theatrical revenue to Endgame's lifetime total. Box Office Mojo already lists the September 25, 2026 release as a separate re-release entry under the film's lifetime grosses.
Will Avengers Endgame: Encore Pass Avatar?
That is one of the inevitable box-office questions surrounding the re-release.
The gap between Endgame and Avatar has made every major Endgame theatrical return interesting from a record-book perspective.
But the purpose of Encore appears broader than chasing a ranking.
Marvel is using the re-release to promote and narratively set up Avengers: Doomsday while giving fans another large-screen Endgame experience.
How much money Encore ultimately adds will depend on theater count, how long it remains in release and how much demand the new material generates.
Is Avengers Endgame: Encore Rated PG-13?
Yes.
AMC and Cinemark currently list Avengers Endgame: Encore as PG-13.
The content is fundamentally based on the original Endgame, which includes extensive superhero action, violence, emotionally intense scenes and major character deaths.
Is Avengers Endgame: Encore Available in Spanish?
Yes, there are confirmed Spanish Dubbed / En Español theatrical presentations.
Cinemark currently has a dedicated listing titled:
[En Español] Avengers: Endgame Encore
The Spanish-language version is scheduled to open on September 25 alongside the regular theatrical release.
So moviegoers searching for:
Avengers Endgame Encore Spanish Dubbed
Avengers Endgame Encore Dubbed in Spanish
Avengers Endgame Encore En Español
Avengers Endgame Encore Doblado en Español
or
Avengers Endgame Encore Doblado Español
already have confirmed theatrical options in some markets.
Spanish-language showtimes will vary by theater and location.
Can You Watch Avengers Endgame: Encore in Spanish with TheaterEars?
TheaterEars has a history with Avengers: Endgame.
TheaterEars has previously highlighted the original Endgame Spanish dub as one of its standout Spanish-language movie experiences, praising the quality of the dubbed production and cast.
However, as of September 16, 2026, TheaterEars' publicly indexed pages do not yet confirm a specific Avengers Endgame: Encore Spanish track.
Because Encore contains new material not present in the 2019 version, viewers should check the TheaterEars app for current Encore availability rather than assuming that the original Endgame track automatically works with the new presentation.
That distinction matters.
A Spanish track must synchronize correctly with the actual cut playing in the theater.
If TheaterEars adds Encore, it could provide Spanish-speaking audiences another way to hear the movie in Spanish while attending a regular supported theatrical presentation.
Until then, dedicated En Español showtimes such as Cinemark's are already confirmed.
Where Can You See Avengers Endgame: Encore?
Tickets are currently being advertised by major U.S. theater chains.
AMC lists advance tickets for September 25.
Cinemark has both its standard Encore page and a separate En Español presentation.
Regal is listing premium formats including Infinity Vision, RPX and 4DX at participating locations.
Harkins is also listing Avengers Endgame: Encore, including Infinity Vision presentations at participating theaters.
Because format availability varies considerably by location, check the exact labels attached to your showtime before purchasing.
Which Avengers Endgame: Encore Format Should You Choose?
There are essentially three questions to ask.
Do you just want to see Endgame theatrically again?
A standard digital screening should give you the core Encore presentation and its new Doomsday-related material.
Do you want the most new Avengers: Doomsday material?
Choose IMAX or Infinity Vision, because Marvel explicitly promises an additional Doomsday sneak peek in those formats.
Do you want the biggest spectacle?
Look for combinations involving:
IMAX
Infinity Vision
RPX Infinity Vision
4DX Infinity Vision
3D where available
Regal is already listing combinations such as 4DX Infinity Vision 3D at select theaters.
Is There a Post-Credits Scene?
You should stay through the credits.
Marvel officially confirms Doomsday-related material tied to the Encore presentation, and multiple reports indicate that premium versions include new end-tag or post-credits content.
Given the entire purpose of the release is partly to bridge Endgame and Doomsday, walking out the moment the main movie ends would be a mistake.
Does Avengers Endgame: Encore Change the Original Ending?
The emotional conclusion of Endgame remains intact.
Tony Stark's sacrifice, Steve Rogers' decision and the Infinity Saga's major character resolutions remain the foundation of the movie.
The important difference is that the Encore material extends what audiences see around that story and toward the next Avengers chapter.
That means the meaning of the theatrical experience can change even if Marvel does not rewrite the original final battle.
What was once primarily an ending is now also being used as a beginning.
What Should You Watch Before Avengers Endgame: Encore?
If you've already followed the MCU, you do not need to rewatch dozens of movies before returning to Endgame.
The most useful refresher is:
Avengers: Infinity War
Avengers: Endgame
If your primary motivation is preparing for Avengers: Doomsday, Marvel's newer multiverse stories may also become relevant, but Encore itself is built directly around the existing Endgame story and its new Doomsday connection.
Frequently Asked Questions About Avengers Endgame: Encore
What is Avengers Endgame: Encore?
It is Marvel Studios' 2026 theatrical re-release of Avengers: Endgame, featuring new material and an exclusive look at Avengers: Doomsday.
When does Avengers Endgame: Encore come out?
September 25, 2026.
Is Avengers Endgame: Encore just a re-release?
No. The core movie is Avengers: Endgame, but the Encore presentation adds new material connected to Avengers: Doomsday.
Does Avengers Endgame: Encore have new footage?
Yes. Marvel officially confirms new Doomsday-related material, and reports indicate the amount of additional material varies by format.
Does Avengers Endgame: Encore have a Doomsday preview?
Yes. Marvel says the special Encore presentation includes an exclusive look at Avengers: Doomsday.
Is there extra Avengers: Doomsday footage in IMAX?
Yes. Marvel says IMAX and Infinity Vision-certified audiences receive an additional sneak peek at Avengers: Doomsday.
How long is Avengers Endgame: Encore?
Most major theater listings currently give a runtime of approximately 3 hours and 5 minutes.
What is Infinity Vision?
Infinity Vision is a premium theatrical certification emphasizing large screens, advanced projection, brightness, clarity and premium audio.
Is Avengers Endgame: Encore in IMAX?
Yes. Marvel is selling tickets for IMAX presentations.
Is Avengers Endgame: Encore available in Spanish?
Yes. Cinemark currently lists dedicated [En Español] Avengers: Endgame Encore presentations.
Is Avengers Endgame: Encore Spanish Dubbed?
Dedicated Spanish-dubbed theatrical presentations are confirmed at participating Cinemark locations. Availability will vary by theater.
Will Avengers Endgame: Encore be on TheaterEars?
TheaterEars supported the original Avengers: Endgame Spanish experience, but a dedicated Encore track has not yet been publicly confirmed as of September 16, 2026. Check the TheaterEars app before your showtime.
Is Avengers Endgame: Encore required before Doomsday?
Joe Russo has described the Encore re-release as “required viewing” because of its connection to Avengers: Doomsday.
When does Avengers: Doomsday come out?
December 18, 2026.
Is Avengers Endgame: Encore rated PG-13?
Yes.
Who directed Avengers Endgame?
Anthony and Joe Russo.
The Bottom Line: Avengers Endgame: Encore Is More Than Another Re-Release
In 2019, Avengers: Endgame was designed to close a story.
In 2026, Marvel is using it to open another one.
The original movie represented the culmination of more than a decade of MCU storytelling.
Tony Stark.
Steve Rogers.
Thor.
Natasha Romanoff.
Bruce Banner.
Clint Barton.
Thanos.
The Infinity Stones.
The Snap.
The portals.
And one of the largest final battles ever staged in a superhero movie.
Seven years later, Marvel wants audiences back in those seats.
But Avengers Endgame: Encore isn't asking fans to return only because the movie was successful.
It is adding something new.
The September 25 theatrical release includes an exclusive look at Avengers: Doomsday, while audiences choosing IMAX or Infinity Vision are promised an additional sneak peek.
That makes the decision fairly simple for serious MCU fans.
If you want to experience Endgame with an audience again, this is the opportunity.
If you want the most complete theatrical presentation available, look for IMAX or Infinity Vision.
If you want to prepare for Avengers: Doomsday, don't leave when the original story appears to be finished.
And if you're looking for Avengers Endgame: Encore Spanish Dubbed, Dubbed in Spanish, En Español, Doblado en Español or Doblado Español, dedicated Spanish-language screenings are already confirmed in some markets.
In 2019, audiences heard:
“Avengers… Assemble.”
On September 25, Marvel is asking them to do it one more time.
Only this time, the end of Endgame may point directly toward Doomsday.
