Movie Theaters with Spanish Audio

Many movie theaters in the U.S. and Canada don’t offer Spanish-language audio tracks—but with TheaterEars, you don’t have to wait for a dubbed version or drive across town.

TheaterEars lets you listen to movies in Spanish at any movie theater, right from your phone.

How It Works

  1. Download the TheaterEars app (free for iPhone and Android).

  2. Select your movie and showtime in the app.

  3. Press “Play” when the movie starts—the app automatically syncs perfectly with the big screen.

You’ll hear the official Spanish dub in real time through your own headphones—no special theater equipment required.

Download the App

Works Nationwide — From Major Chains to Local Favorites

TheaterEars works with hundreds of theater locations across the United States, Canada, and Puerto Rico.
If the movie is playing on the big screen, you can enjoy it in Spanish with TheaterEars, no matter where you are.

🎥 Major Theater Chains in the United States

You can use TheaterEars at almost every major U.S. theater chain, including:

  • AMC Theatres – Over 600 locations nationwide

  • Regal Cinemas – 400+ theaters across the U.S.

  • Cinemark – 300+ locations and expanding rapidly

  • Marcus Theatres – Across the Midwest

  • B&B Theatres – Family-owned theaters throughout the Central U.S.

  • Harkins Theatres – Arizona, Colorado, Oklahoma, and more

  • Alamo Drafthouse – Theaters in Texas, California, New York, and other states

  • Landmark Theatres – Premium cinemas for indie and art films

  • Cinépolis USA – Luxury theaters in California, Florida, and Texas

  • CMX Cinemas – Across Florida, Illinois, Georgia, and the Northeast

  • Malco Theatres – Regional chain in the South

  • Premiere Cinemas – Texas, Alabama, and Florida

  • Galaxy Theatres – West Coast and Nevada

  • Emagine Entertainment – Michigan, Minnesota, and Illinois

If your local theater plays mainstream studio films (Disney, Warner Bros., Universal, Sony, Paramount, etc.), TheaterEars will sync perfectly with the official Spanish audio.

🇨🇦 Theaters in Canada

TheaterEars is available across Canada, including:

  • Cineplex – Over 160 theaters in every major province

  • Landmark Cinemas Canada – Western Canada and Ontario

  • Imagine Cinemas – Ontario

  • Magic Lantern / Rainbow Cinemas – Multiple regional locations

From Toronto and Vancouver to Calgary, Edmonton, Ottawa, and Montreal, TheaterEars lets you enjoy the same Spanish-language experience as audiences in the U.S.

🇵🇷 Theaters in Puerto Rico

In Puerto Rico, TheaterEars works in every major theater on the island, including:

  • Caribbean Cinemas – The island’s largest chain, with locations in San Juan, Bayamón, Ponce, Mayagüez, Carolina, and Caguas

  • Fine Arts Miramar – Premium cinema in San Juan

  • Fine Arts Popular Center – Santurce

  • Cine Roosevelt – San Juan

Whether you’re seeing a Disney blockbuster or an independent feature, TheaterEars syncs instantly with the Spanish audio for a seamless experience.

📍 Cities Where TheaterEars Is Most Popular

TheaterEars has millions of registered users who use the app at theaters in:

  • Los Angeles, CA

  • Miami, FL

  • Orlando, FL

  • Houston, TX

  • Dallas, TX

  • San Antonio, TX

  • Chicago, IL

  • Phoenix, AZ

  • Las Vegas, NV

  • New York City, NY

  • Toronto, ON (Canada)

  • San Juan, PR

In short, if you can see it in the theater — you can hear it in Spanish with TheaterEars.

Download the App Now